সাইকোসোমেটিক্স এবং ফ্যানি কাপলান

সুচিপত্র:

ভিডিও: সাইকোসোমেটিক্স এবং ফ্যানি কাপলান

ভিডিও: সাইকোসোমেটিক্স এবং ফ্যানি কাপলান
ভিডিও: PSYCHOSOMATIC DISORDER 2024, মে
সাইকোসোমেটিক্স এবং ফ্যানি কাপলান
সাইকোসোমেটিক্স এবং ফ্যানি কাপলান
Anonim

সাইকোসোমাটিক্স এবং ফ্যানি কাপলান

মনোবিশ্লেষণ একবার ফ্রয়েড পর্যবেক্ষণ এবং হিস্টিরিক্স শোনার সাথে শুরু হয়েছিল। সাধারণভাবে, হিস্টিরিয়া একটি দীর্ঘস্থায়ী স্নায়বিক রোগ যা কিছু শারীরিক ক্রিয়াকলাপ এবং মানসিক ক্রিয়াকলাপে ভাঙ্গন সহ। যখন মানসিক অবস্থা এবং শারীরিক উপসর্গ দুটোই বাজছে এবং একটি গল্প বলছে, খুব গভীর, প্রায়ই ভাল, খুব নির্ভরযোগ্যভাবে চেতনা থেকে লুকানো।

সাইকোসোমেটিক্স - যে অঞ্চলে হিস্টিরিয়া "ক্ষেত্রের রাণী"। যখন ডাক্তাররা কাঁধ ঝাঁকান: ভাল, এটি কাজ করা উচিত, কখনও কখনও কোন বিশেষ জৈব ক্ষত নেই, কিন্তু একটি অঙ্গ বা সিস্টেম কাজ করে না, অথবা এটি অনির্দেশ্যভাবে, অবর্ণনীয়ভাবে কাজ করে।

যখন আমি আধুনিক ফরাসি মনোবিশ্লেষকদের মনস্তাত্ত্বিক এবং হিস্টেরিকাল শারীরিক লক্ষণগুলির কাজগুলি পুনরায় পড়ি, তখন আমি এমন ব্যক্তিদের কাছে গিয়েছিলাম যারা একটি দৃষ্টান্ত হয়ে উঠবে। ফ্যানি কাপলান। সাইকোসোমেটিক মডেলের এতগুলি রশ্মি এখানে একত্রিত হয়েছে যে আপনার কেবল বলার সময় আছে। এবং প্রথম স্থানে প্রেমের সম্পর্কের সংকট সম্পর্কে। এটি কীভাবে মানসিকতার ভিতরে কাজ করে এবং কেন।

ভালবাসা এবং হিস্টিরিয়া

ফ্যানি কাপলান যখন বিপ্লবের আগে কঠোর পরিশ্রমের মধ্যে ছিলেন, তখন তার কেসটি "হিস্টিরিয়াল অন্ধত্ব" হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। যা তখন পূর্ণ হয়ে যায়, তারপর দৃষ্টি সেই স্তরে ফিরে আসে যখন বস্তুর রূপরেখা দেখা সম্ভব হয় এবং এমনকি ম্যাগনিফাইং গ্লাস দিয়ে কিছু পরীক্ষা করাও সম্ভব হয়। কঠোর শ্রম ছিল জীবনের জন্য, এমনকি আকাতুইতেও - সবচেয়ে বিপজ্জনক অপরাধীদের জন্য, একটি হারানো জায়গা। চিকিৎসার কোনো সম্ভাবনা ছিল না। কিন্তু ফ্যানিকে ডাক্তাররা প্রতিবারই পরীক্ষা করত। প্রথমত, কারণ এই ধরনের বন্দি এবং তাদের আকর্ষণীয় ক্ষেত্রে, আপনি আপনার চিকিৎসা দক্ষতা ব্যবহার করতে পারেন। দ্বিতীয়ত, কারণ ফ্যানি সেখানে এবং তার অবস্থার মধ্যেও খুব আকর্ষণীয় ব্যক্তি ছিলেন। এমনকি একজন ডাক্তার তাকে আকাতুই থেকে চিতায় বদলি করিয়েছিলেন, যেখানে অসুস্থতা ভালো। এবং দোষীর বয়স ছিল মাত্র 16 বছর। ছোট, 156 সেন্টিমিটার, বিলাসবহুল চুল যা সে অন্য শূন্যবাদী এবং বিপ্লবীদের মত কাটেনি, একটি উজ্জ্বল ইহুদি শ্যামাঙ্গী যার অর্ধেক হাসি।

অর্ধেক শিশু, অর্ধেক মহিলা। এবং সাইকোসোমেটিক্সের এই "শাখা" এর সারাংশ বোঝার জন্য এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। "হিস্টিরিয়া শনাক্তকরণের শূন্যতার মধ্য দিয়ে নিজেকে প্রকাশ করে," দ্য এথিক্স অফ হিস্টিরিয়ায় ভিসেন্তে পালোমেরা লিখেছেন।

এবং ল্যাকান, দ্য স্টেজ অফ দ্য মিরর বর্ণনা করে, মহিলার সাথে হিস্টেরিক্যাল সনাক্তকরণের বর্তমান গভীর ইতিহাসে অনুপস্থিতি লক্ষ্য করেছেন। তিনি ক্রমাগত সন্দেহ করছেন যে এটি সত্য কিনা। তার কিছু অংশ এই সম্পর্কে নিশ্চিত নয় এবং একদিকে, অন্যদিকে এটি অন্যদেরকে দৃrative়ভাবে আশ্বস্ত করে: দেখুন আমার মধ্যে কতটা মেয়েলি আছে, এবং এই, এবং এই, এবং এই দিকে মনোযোগ দিন। অন্যদিকে, এই অংশটি অন্যদের থেকে তার চিত্রের প্রতিফলন কামনা করে: নিশ্চিত করুন যে আমি একজন মহিলা, আপনার প্রতিক্রিয়া আমাকে আশ্বস্ত করবে এবং আশ্বস্ত করবে। এবং এখানে টপিকের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ আসে। কেন হিস্টেরিক্স প্রায়ই তাদের প্রিয়জনের মত হয়ে যায়। তারা তার পরিবেশের অনুকরণ করতে পারে, আন্তরিকভাবে তার বিশ্বাস, শখ, জীবনধারা শেয়ার করতে পারে, যখন "তোমার" "আমার" হয়ে যায়। একজন নারী যেমন একজন বয়ফ্রেন্ডের শার্ট পরে, একজন উন্মাদ নারী একজন পুরুষের পরিচয় টেনে নেয়, বাহ্যিকভাবে নারী যৌনতার কাঠামোর মধ্যে থেকে যায়, কিন্তু ভিতরে তার মতো কিছু উল্লেখযোগ্য অংশ থাকে। ফ্রয়েডের মতে, তার নার্সিসিস্টিক সনাক্তকরণের অভাব রয়েছে। অন্যটি হল ব্যাঙ্ক যেখানে তার নার্সিসিজম এবং তার আরো স্থিতিশীল পরিচয় থেকে, সে তার সিস্টেমের স্থিতিশীলতা "প্যাচ আপ" করার জন্য স্থায়ী ক্রেডিট গ্রহণ করবে। বস্তুর ছদ্মবেশে (তার জীবন ও পরিচয়ের দৃষ্টান্ত) যে কোনো লিঙ্গের হিস্টেরিক্স বর্তমান থেকে লুকিয়ে থাকে। আমি আসলেই কে, আমি কি এমন একটি বিষয় যা হিস্টেরিক জানে এবং জানে না, এবং এটি থেকে সন্ধান করে এবং চালায়।

সুতরাং ফ্যানি কাপলান একবার তার প্রিয় ভিক্টর গারস্কিকে অনুসরণ করেছিলেন, তার মতো হয়েছিলেন। এবং এমনকি জিজ্ঞাসাবাদের সময় তিনি সবকিছু নিজের উপর নিয়েছিলেন তাও "তার আমার" সিরিজ থেকে।

তার এই ভালোবাসা হঠাৎ করেই তার জীবনকে ঘুরিয়ে দিয়েছিল, এমনকি শেষও করেছিল।একটি সংস্করণ অনুসারে, গারস্কির নোট অনুসারে, তিনি সেই উদ্ভিদে গিয়েছিলেন যেখানে লেনিনের উপর হত্যার চেষ্টা হয়েছিল। তারা 15 বছর বয়সে দেখা করেছিল। 14 বছর বয়সে তিনি একজন সীমস্ট্রেস হিসাবে কাজ করেছিলেন। আসল নাম - ডোরা রইটব্লাট, একটি দরিদ্র ইহুদি পরিবারের মেয়ে যার 8 টি সন্তান রয়েছে। তার বাবা, একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক, তাকে নিজে এই স্কুলে যেতে দেয়নি এবং বাড়িতে তার সাথে পড়াশোনা করেছে। ভোলিন অঞ্চল থেকে, তিনি কিয়েভে কাজ করতে গিয়েছিলেন, যেখানে একটি এটেলিয়ারে তিনি সেলাই মেশিনের মাস্টার ভিটিয়া গারস্কির সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি দুই বছরের বড় ছিলেন। তার বয়স 15, তার বয়স 17। প্রথম ডাক নাম মিকা। ডোরা এবং মিকা। বনি এবং ক্লাইড.

প্রথমে তিনি সেলাইয়ের কর্মশালা ছিনতাই করেছিলেন, যার জন্য তিনি ওডেসায় সাশা বেলোশভেনিক নামে পরিচিত ছিলেন, তারপর দোকান। নৈরাজ্যবাদী হয়ে তিনি পার্টির কোষাগার ডাকাতি দিয়ে পুনরায় পূরণ করেছিলেন। তারপর এই মরিয়া দম্পতি একটি সন্ত্রাসী সংগঠনে পরিণত হয়।

1906 সালে, গভর্নরের জীবন নিয়ে একটি প্রচেষ্টা চালানো হয়েছিল। মিকা একটি বোমা তৈরি করছিল, তাদের জন্য একটি কুরিয়ার এসেছিল হোটেলে। ডোরা তখন ফেইগ কাপলানের নামে পাসপোর্ট নিয়ে ছিল (ফ্যানি সে পরে কঠোর পরিশ্রম করবে, ফ্যানি হিব্রু "ভায়োলেট" থেকে অনুবাদ করা হয়েছে) ডোরা রুম থেকে বোমা বহন করে, এবং সেখানে একটি বিস্ফোরণ ঘটে। কুরিয়ার মারা গেল, তাকে হতাশ করা হল, মিকা অদৃশ্য হয়ে গেল। সেই ধাক্কা দিয়ে, আসলে, চোখ টুকরো টুকরো হয়ে বেশি ভোগেনি, বরং শরীর। তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তিনি মিকার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেননি। তারপর, অপ্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার কারণে, মৃত্যুদণ্ডটি আজীবন কঠোর পরিশ্রমে পরিবর্তিত হয়েছিল। এবং আরও গুরুত্বপূর্ণ তারিখ। তিনি শুধুমাত্র 1908 সালে "হিস্টেরিক্যাল ব্লাইন্ডনেস" রোগে আক্রান্ত হন। এটি সেই সময় যখন মিকা ওডেসায় একটি ব্যাংক ডাকাতির জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিল। বন্দীর টেলিগ্রাফ থেকে, অবশ্যই, তিনি এ সম্পর্কে অজ্ঞ হতে পারতেন না। এবং প্রথমে, জিজ্ঞাসাবাদের সময়, তিনি হঠাৎ বলেছিলেন যে তারপরে তিনি হোটেলে সবকিছু করেছিলেন এবং তিনি কেবল তার মহিলা ছিলেন, তিনি কেবল বোমাটি বের করেছিলেন। মামলাটি আবার শুরু হয়েছিল, ফেইজ-ফ্যানি সাদা আলো দেখার সুযোগ পেয়েছিলেন। কিন্তু তারপর মামলাটি আবার বন্ধ হয়ে যায়। এবং গুজব ছিল যে তিনি তার কথা থেকে সরে এসেছেন।

অবশ্যই, তার জন্য, এই সব একটি বিশাল ট্র্যাজেডি ছিল। আত্মহত্যার কথোপকথন এবং সম্পূর্ণ অন্ধত্বের কারণে, তিনি দু'বছরের জন্য ইনফর্মারিতে বন্ধ ছিলেন। এবং এখানে মনোবিশ্লেষণের দৃষ্টিকোণ থেকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি লক্ষণীয়।

সাইকোসোমেটিক্স

দেহ এবং আত্মা যোগাযোগকারী জাহাজ, এক কিন্তু ভিন্ন, ভিন্ন, কিন্তু এক। আমরা সাইকোসোমেটিক্স সম্পর্কে কথা বলছি যখন অভিজ্ঞতার মানসিক রেজিস্টার সামলাতে পারে না, এটি অবরুদ্ধ। মানসিক যন্ত্রণা এত তাৎপর্যপূর্ণ যে এটি শরীরে চলে যাওয়ার মাধ্যমে হ্রাস পায়। শারীরিক যন্ত্রণা মানসিক যন্ত্রণার জায়গা নেয়। এই ক্ষেত্রে, কামুক শরীর অদৃশ্য হয়ে যায় - একটি যন্ত্রণাদায়ক শরীর দেখা দেয়। চোখ নি areসন্দেহে স্কোপিক আকর্ষণের সাথে যুক্ত একটি ইওরোজেনাস জোন। দেখা বড় আনন্দ, চোখ থাকা মানেই আনন্দের অধিকার।

যখন মানসিক ব্যথা অঙ্গটিতে স্থানান্তরিত হয়, তখন এর নতুন অর্থ বিনিয়োগ করা হয়। অঙ্গটি একটি আনন্দের ফাংশন সহ একটি জোন হিসাবে নয়, একটি "হর্ন" ফাংশন সহ একটি জোন হিসাবে শুরু করে, যা অবহিত করে।

ফরাসি মনোবিশ্লেষণে উল্লিখিত হিসাবে, হিস্টিরিয়ার নৈতিকতা হল প্রয়োজনের নীতি। এটি বঞ্চনার গল্প। কামশক্তি বঞ্চনা, বস্তুর সাথে সংযোগের বঞ্চনা, নিজের মধ্যে বস্তুর সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে বঞ্চনা। এবং ব্যথা প্রায়ই শারীরিক মাধ্যমে মানসিক এর কৌশল। তুমি আমার সাথে নেই, কিন্তু তুমি আমার সাথে আছো, তুমি যন্ত্রণা। এবং ঠিক যেমন বাইরের জীবন একসময় কোনো বস্তুর চারপাশে সংগঠিত ছিল, তেমনি জীবন অসুস্থতা, ব্যথা, যন্ত্রণার চারপাশে "ঘুরতে" শুরু করে। এবং এটি উভয়ই ধ্বংস এবং সংহত করে, যেহেতু এটি একটি নতুন সাংগঠনিক অর্থ হয়ে ওঠে, নিজের সাথে, অন্যের সাথে এবং বস্তুর সাথে যোগাযোগের সারাংশ, বস্তুর সংরক্ষণের ইতিহাস।

সাধারণভাবে, ফ্যানির অন্ধত্ব এসেছিল এবং চলে গিয়েছিল। অন্ধ দোষীর দেখাশোনা করতেন একজন বন্ধু, একজন সামাজিক বিপ্লবী মহিলা, দুকাট তামাক কারখানার মালিক মারিয়া স্পিরিডোনোভা। তিনি তার পৃষ্ঠপোষকতায় এবং তার দলের মাঠে নৈরাজ্যবাদীকে নিয়েছিলেন।

বিপ্লবের পর সবকিছু বদলে গেল, যখন ফ্যানি প্রতিটি অর্থে দিনের আলো দেখতে পেলেন। তিনি মুক্তি পেয়েছিলেন। ক্যাপলানের উল্লেখ এবং সাধারণ ছবিতে ছবিটি ছিল বিপ্লবের নায়ক শিরোনামে 1917 সালের ইস্ক্রা পত্রিকায়।

তিনি মুক্তি পেয়েছিলেন এবং আরও ভাল দেখতে শুরু করেছিলেন। যদি তিনি 11 বছর কঠোর পরিশ্রমের পরে মিকাকে দেখতে চাইতেন, তবে তিনি তাকে খুঁজে পেতেন।কিন্তু সে তা করেনি। পার্টির কমরেডরা তাকে ইয়েভপেটোরিয়ার "হাউস অফ কনভিক্টস" -এ পাঠিয়েছিল। এবং এখানে - এর ইতিহাসের একটি নতুন রাউন্ড। নতুন জীবন নিয়ে এলো নতুন ভালোবাসা।

ক্রিমিয়া

যদিও একটি অভিমত রয়েছে যে কাপলান এবং লেনিনের ভাই দিমিত্রির মধ্যে সম্পর্কটি কেবল একটি কিংবদন্তি, তবে অন্যান্য সূত্র রয়েছে যা এটি নিশ্চিত করে। উদাহরণস্বরূপ, জীবনী সিরিজের ZhZL সিরিজের প্রাক্তন সম্পাদক সেমন রেজনিক 1991 সালে আমেরিকায় এই বিষয়ে লিখেছিলেন। সিপিএসইউ-র কেন্দ্রীয় কমিটির অধীনে মার্কসিজম-লেনিনবাদ ইনস্টিটিউটের কর্মচারী ভিক্টর বারানচেনকো এবং ক্রিমিয়ার historতিহাসিক ব্য্যাচেস্লাভ জারুবিনও "অপরাধীদের বাড়ি" সম্পর্কে লিখেছেন।

দিমিত্রি উলিয়ানোভের দুটি দুর্বলতা ছিল - ওয়াইন এবং মহিলা। তিনি একজন অত্যন্ত মেধাবী ডাক্তার হওয়া সত্ত্বেও। ক্রিমিয়ায়, এক সময়, তিনি নির্ভয়ে কলেরার সাথে লড়াই করেছিলেন।

ক্যাপলান ক্রিমিয়ায় আসার সময়, দিমিত্রি ইলিচ সবেমাত্র দ্বিতীয় বিয়ে করেছিলেন। সে তার স্ত্রীকে তার বাড়িওয়ালার কাছ থেকে নিয়ে গেল। (যাইহোক, ইভপেটোরিয়ায় মেডিকেল ডাক্তার হিসাবে কাজ করার আগে, তিনি ডোমোডেডোভোতে সেবা করেছিলেন, যেখানে একজন নার্স তাকে জন্ম দিয়েছিলেন। যাইহোক, এই ছেলেটি পরে পাওয়া গেল, তার মা কলেরায় মারা গিয়েছিল, এবং ক্রুপস্কায়া তাকে একটি পরিবার হিসাবে বড় করেছিল "সুপ্রিম রাজবংশ", তিনি পাহারা দিয়েছিলেন, কিন্তু দেখেছিলেন যে পার্টির লাইনে কোন পদক্ষেপ নেই)।

তাই দিমিত্রি উলিয়ানোভের নতুন স্ত্রী অনেক দূরে ছিলেন, কিন্তু ক্রিমিয়া, সেই সময়ের প্রবণতা সহ, উপন্যাসগুলিতে নিষ্পত্তি হয়েছিল। স্থানীয় iansতিহাসিকরা যেমন লিখেছেন, বিপ্লবের পর ইভপেটোরিয়ায় এটি আগের মতো কখনোই কাম্য ছিল না। সোসাইটি "ডাউন উইথ লজ্জা" সংগঠিত নগ্নতাবাদী সৈকত এবং "এথেনিয়ান সান্ধ্যকাল" (শিক্ষিত মানুষের জন্য অর্গিজ), যেখানে দিমিত্রি উলিয়ানোভকে প্রায়ই দেখা যেত। "তরুণ, রক্ত ফুটছে, শরীর সাহসী।" এবং শুধু একজন নয়, 28 বছর বয়সী ফ্যানি কাপলান। অন্ধত্বের কারণে, তিনি তার সাথে বা তার সঙ্গীদের সাথে শহর ঘুরে বেড়ান। সঙ্গীরা উল্লেখ করেছেন যে রিসর্টে তার দৃষ্টিশক্তি উন্নত হয়েছে।

এবং এখানে কেবল স্থানটির নিরাময় প্রভাবই নয়, বিশ্রাম এবং ইতিবাচক আবেগও গুরুত্বপূর্ণ। সোমাটাইজেশনে, ব্যথার কামোত্তেজকতা থেকে উপভোগ করা কামোত্তেজক শরীরের রেজিস্টারে রোগীর ফিরে আসার ক্ষমতা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। তারপর আসল এবং গৌণ বস্তু উভয়ের নার্সিসিস্টিক ক্ষতির জন্য দুvingখ করা শেষ হয় (আমি ম্যাট্রিক্স স্থাপন করা প্রাথমিক বস্তুর প্রাথমিক ক্ষতির কথা বলব না)। যেমন ইরোস এবং থানাটোস আবার একত্রিত হয়, দেহের ধ্বংস, বিশৃঙ্খলা বন্ধ হয়। লিবিডোকে নিজের মধ্যে কোন ফ্যান্টাসি অবজেক্টের দিকে পরিচালিত করা হয় না, যখন অসুস্থতা উভয়ই একটি মানসিক ইতিহাসের প্রতিনিধিত্ব এবং বস্তুর সাথে একটি লিঙ্ক, কিন্তু অন্য একটি, বাস্তবের সাথে, এবং উন্মাদনা নতুন সম্পর্কের মাধ্যমে একটি নতুন পরিচয় পায়।

দিমিত্রি উলিয়ানভ ফ্যানিকে দৃষ্টিহীনদের মক্কায় পাঠিয়েছিলেন - খারকভ। সেখানে এখনও একটি হিরশম্যান আই ক্লিনিক আছে। অধ্যাপক হিরশম্যান ফ্যানির উপর একটি অপারেশন করেছিলেন এবং তিনি অন্ধ না হওয়া পর্যন্ত তাঁর দৃষ্টি পড়ে না, যদিও এটি পুরোপুরি সুস্থ হয়নি।

অপারেশনের পর ডাক্তার এবং রোগীর মধ্যে সম্পর্ক ভুল হয়ে যায়। ফ্যানি মস্কো চলে গেলেন। আমরা এখন লেনিনের জীবনের প্রচেষ্টার ইতিহাস নিয়ে কথা বলব না, এর অফিসিয়াল অংশ সুপরিচিত।

মিকু সম্পর্কে। তিনি রাস্তায় সুযোগের সাথে গারস্কির সাথে দেখা করেছিলেন, তারা হোটেলে রাত কাটিয়েছিলেন, তারপরে তিনি চলে গেলেন।

পার্টি লাইনে তার ক্যারিয়ারের প্রমাণ আছে। তিনি তার ছোট জন্মভূমি তিরাসপোলে খাদ্য বিচ্ছিন্নতার কমিশার ছিলেন। তাকে "Sverlov's man" বলে মনে করা হতো। তিনি গারস্কিকে সেন্ট্রাল ডিরেক্টরেট অব মিলিটারি কমিউনিকেশনস -এর কমিশনার হিসেবে নিযুক্ত করেছিলেন - সর্বত্র থাকার অধিকার সহ সবকিছু সম্পর্কে সবকিছু জানার মিশন। নিপীড়ন তাকে এড়িয়ে যায়, গারস্কি 1956 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। স্থায়ী লিবিডিনাল বস্তু।

এবং লেনিনের জীবনের একটি চেষ্টার কাপলান মামলাটি নব্বইয়ের দশকের গোড়ার দিকে রাশিয়ান ফেডারেশনের তদন্ত কমিটি পুনরায় চালু করেছিল। এটি তদন্তকারী-অপরাধবিজ্ঞানী ভ্লাদিমির সোলোভিয়েভ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, একই ব্যক্তি যিনি রাজপরিবারের হত্যার তদন্ত করেছিলেন। তার আর্কাইভ থেকে কাপলানের ছবিটি খুব আলাদা, যা সার্চ ইঞ্জিনগুলি অনুরোধের ভিত্তিতে দেয়। ক্রিমিয়ান ঘটনাগুলির উল্লেখ সহ কাপলান এবং গারস্কির প্রেমের গল্প চিত্রায়িত হয়েছিল। 2016 সালে, ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্র "আমার দাদী ফ্যানি কাপলান" লন্ডন উৎসবে সেরা হয়ে ওঠে।

প্রস্তাবিত: